远离故土 金勃尔来到查尔斯顿的一个洗衣店打工，一次巧合认识了已怀孕的米亚。那知米亚的丈夫利奥却误以为金勃尔在勾引他老婆，处处找金勃尔的麻烦，金勃尔因此而失去了洗衣店的工作。杰拉徳在四处追捕金勃尔，金勃尔为了救前来找麻烦的利奥而险些被警察逮捕。